搜尋自 英語 {1} 教師……
Jason Limpeh NG
한국어를 어떻게 배웠어요?
제 한국말을 아직 안 유창하지만 많은 사람이 제한데 학교에서 한국어를 4개월만 배우면 어떻게 이렇게 잘한냐고 물어봤어요. 왜냐면 제가 학교에서의 매일 4시간 수업 밖에 다른 한국어를 배우 방법을 많이 있어요. 사실을 제가 학교 밖에 한국어 배운 시간은 학교에서 공부보다 더 많고요. 학교 선생님 밖에 개인 선생님 4명이 계새요. 매일 개인 수업이 2시간 있고 제 약혼녀도 한국 사람 이에요. 약혼냐의 가족이랑 생활니까 매일 한국어로 대화를 해야돼요. 매일 Memrise로 단어를 1시간 공부하면서 italki로 공부도 해요. 다른 시간에 이야기책과 뉴스를 많이 읽고 드라마도 많이 봐요. 1년 동안 원어민차럼 한국어를 말하면 좋겠다.
Please help me correct and change the sentence structure and wording to be more native-like. Thank you!
2016年3月11日 12:31
修正 · 6
1
한국어를 어떻게 배웠어요?
제 한국말을이 아직 안 유창하지만 유창하지 않지만, 많은 사람이 제한데 저에게 학교에서 한국어를 4개월만 배우면 배운지 4개월 만에(4개월 밖에 안 배웠는데) 어떻게 이렇게 잘한냐고(한국어를) 잘하냐고 물어봤어요. 왜냐면그 이유는 제가 학교에서의 매일 4시간 동안 수업하는 것 외에 밖에 다른 한국어를 배우 방법을들이 많이 있어요있기 때문이에요. 사실을 제가 학교 밖에서 한국어를 배운 시간은이 학교에서 공부한 것보다 더 많고아요. 학교 선생님 밖에외에도 개인 선생님들이 4명이분이나 계새요.계세요. 매일 개인 수업이 2시간 있고, 또 제 약혼녀도가한국 사람이에요. 약혼냐녀의 가족이랑 생활니까 매일 한국어로 대화를 해야돼요.[대화를 할 수 있어요.] 매일 Memrise로 단어를 1시간 공부하면서 italki로도 공부도 해요. 다른 시간에 이야기 책과 뉴스를 많이 읽고, 드라마도 많이 봐요. 1년 동안안에 원어민차럼처럼 한국어를 말하면 좋겠다[좋겠어].Please help me correct and change the sentence structure and wording to be more native-like. Thank you!
2016年3月11日
*[좋겠어요]
2016年3月11日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
Jason Limpeh NG
語言能力
中文, 英語, 日語, 韓語, 西班牙語
學習語言
日語
你也許會喜歡的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 讚 · 8 留言

The Key to Learning a Language Faster
31 讚 · 8 留言

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 讚 · 12 留言
更多文章
