Kevin
introduzione Sono un profesore. Vengo dal Minnesota. È un stato vicino al confine con il Canada. Vivo in periferia di capitale dello stato. È un piccola cità circondata da aziende agricole. Per metà dell'anno, la cità è bianca con la neve. L'università è solo a preve distancia del qui, dove ensegno biología.
2016年4月7日 02:47
修正 · 3
2

(introduzione) Presentazione/Mi presento/ Parlo di me

Sono un professore del  Minnesota, che è un stato  situato vicino al confine con il Canada. ( Ho unito le prime tre frasi per rendere il testo più scorrevole) Vivo nella periferia della capitale . Questa è una piccola città circondata da aziende agricole. Per metà dell'anno, la città è bianca per la neve. L'università dove insegno biologia è solo a breve distanza  dalla zona in cui risiedo.

2016年4月7日
2

introduzione [Presentazione]

Sono un professore. Vengo dal Minnesota. È un stato vicino al confine con il Canada. Vivo in [nella] periferia di della capitale dello stato. È un piccola città circondata da aziende agricole. Per metà dell'anno, la città è bianca con la neve. L'università è solo a pbreve distancia distanza del da qui, dove einsegno biologiía.


Hello Kevin,

Highlighted in green you find expressions that are gramatically correct although in brakets I suggest a better word.

Presentazione, for instance: in Italian when you introduce yourself - to an audience or even when you meet someone for the first time - you use the following expressions:


Mi presento: Sono un professore...

Buongiorno, le presento il mio amico Kevin ...

Ci hanno mai presentati? Io mi chiamo Kevin, ...

2016年4月7日
Hi, i'm italian. I need to improve my enlish. Posso aiutarti in italiano. My skype id is mutitimo
2016年4月7日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!