尋找適合你的 英語 教師……
[已刪除]
"to see/ look/show" May I have a look at your toy? Voinko katsoa sinun lelu? Can you please show me where I can find eggs? Voitko näyttää minulle missa munia ovat? May I see a different color in this shirt? Voinko katsoa erilaisia väria tässä paita?

修正 · 2

2

"to see/ look/show"

May I have a look at your toy? Voinko katsoa sinun lelua?*

Can you please show me where I can find eggs? Voitko näyttää minulle missä munat ovat?** 

May I see a different color in this shirt? Voinko katsoa erilaisia värejä tästä paidasta? ***


*When looking at something you need to use partitive. That is why it becomes lelua.

**"munia" isn't really wrong, but then it would have to be "Missä munia on?" So to keep "ovat" you would use "munat" instead. The nuance difference is that "Missä munia on?" could be said when you don't know which store has eggs. And "missä munat ovat" would be like asking from market staff if they know where they are in the market. But it isn't really wrong to use either when asking from the staff.

**Conjugation of the "paita" has to be elative case. I am not sure how to explain this one well. It is one of the more abstract uses when the object of question has to be conjugated like that when you are asking more info related to the object.

想進步快一點嗎?

加入此學習社群,來試做免費的練習吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today