Japanese language competition entry - My favourite Manga おっす、皆！手伝ってくれる？来月に小さな日本語の競争に出るつもりので、その前に僕の脚本を完璧にしたいから、良ければ皆が僕の脚本を直してくれる？Hi guys, I need your help! I'm entering a small Japanese speaking contest next month and I'm trying to fix the errors in my script so can you help me please! 皆さん、こんにちは！今日は僕のお気に入り漫画について話します。その漫画は「エンジェル伝説」と言います。Good afternoon everyone. Today I will be talking about my favourite manga. Angel densetsu. この漫画は千九百九十二年に著したので、ちょっと古いですけれども、まだすごくいいと思います。This manga was released in 1992 so it is kinda old but, it's still really good. 二千五年で僕は初めてこの漫画を読んで、少しだけ読んだ後で、釣られました。I read this manga for the first time in 2005 and after I read a little I was hooked. その時まで、こんな漫画を読んだことがなかったから、引き付けました。I had never read a manga like this before so I thought it was very interesting. 話はとても面白いし、感動の気持ちもあるし、全部のキャラクターが好きでした。The story is very funny but also very moving and I really liked all the characters. この漫画は主人公の「北野誠一郎」と呼ばれた少年について、学校で彼の友達が欲しい望みです。The manga is about a teenage boy named Kitano Seiichirou and his desire to make friends at his new school. でも彼はとても怖い顔があるので、皆が彼を恐れて、いつも逃げてしまいました。But, he has a very scary face and so everyone is afraid of him and always run away from him. だんだん怖い顔を持っているのに、実は彼が優しい人だと皆が気付いて仲良くなります。Gradually, despite his scary face, everyone realises that he is actually a nice person and become friends with him. 彼の怖い顔のせいで、たくさん誤解があるので本当に面白すぎです。Due to his scary face there are many misunderstandings and so it’s really funny. きっと皆さんも読んでみたら、好きだと思います。I think if you (guys) read it too you will like it. ここでスピーチを終わりにします。お聞いてくれてありがとうございました。 That’s the end of my speech. Thank you for listening.