Reflexiones (con traducción en inglés) Anoche asistí a una cena en Lighthouse, la residencia para estudiantes cristianas en el campus. Una profesora de química había venido para hablar de su experiencia como una cristiana trabajando en las ciencias. Soy agnóstica, pero asistí porque mis amigas tenían que asistir. La profesora comenzó hablando de “A Brief History of Time” por Stephen Hawkings, que explica que nadie puede saber lo que causó la Gran Explosión. Entonces nos contó una serie extraña de casualidades en su vida, empezando con un divorcio y el descubrimiento inesperado de una cruz en un aparcamiento, seguido por una vacante repentina en el departamento de química en mi universidad. Señaló que veía una "luz" en cada uno de sus estudiantes, y destacó la importancia del amor y la amistad. Aunque ella tuviera treinta años más que yo, parecía tener mucho más de vida. -- Last night I went to a dinner at Lighthouse, the residence for Christian students on campus. A chemistry professor came to speak about her experience as a Christian working in the sciences. I'm agnostic, but I went because my friends had to go. The professor began by talking about "A Brief History of Time" by Stephen Hawkings, and about how no one really knows what caused the Big Bang. She told us about a strange series of coincidences in her life, beginning with a divorce and the unexpected discovery of a cross necklace in a parking lot, followed by a sudden vacancy in the chemistry department at my school. She started talking about how she saw a "light" in her students, and about the importance of love and friendship. Although she was thirty years older than me, she seemed to have a lot more life.