尋找適合你的 英語 教師……
Seth Karp
美国犹太人的圣诞传统
美国犹太人有一个很特别的圣诞传统。每年圣诞节,他们去中国饭店吃晚饭,或买中国外来菜。为什么呢?
在美国,圣诞节从十一月到十二月占有非常重要的位置。美国商店和电台播放圣诞音乐。很多房子有圣诞装饰,公共的地方常常有圣诞树。在差不多所有的购物中心里,你能看到一个穿圣诞老人服装的人。他让小孩子坐在他的腿上,听他们告诉他今年圣诞节他们想要什么礼物。基本上,你一去外边,就知道圣诞节快到了。
如果你喜欢圣诞节,那没有问题。虽然圣诞节以前只是个基督徒节日,可是现在,大部分美国人都过圣诞节。
但是,犹太教徒不愿意庆祝基督徒的节日。不过,看其他人都高兴地过圣诞节可能让他们觉得有一点寂寞,和有点难过。他们也想玩儿。
每年圣诞节,大部分商店和饭馆都关门了。出去玩儿没那么容易!不过,因为中国移民也通常不是基督徒,所以圣诞节他们的饭馆不关门。有的犹太人就决定去吃中国菜。过几年后,这个习惯变成了一个新圣诞节传统。
2016年12月18日 03:18
修正 · 4
美国犹太人的圣诞传统
美国犹太人有一个很特别的圣诞传统。每年圣诞节,他们去中国饭店吃晚饭,或买中国外来食物。为什么呢?在美国,圣诞节在十一月到十二月占有非常重要的位置。美国商店和电台播放圣诞音乐。很多房子有圣诞装饰,公共的地方常常有圣诞树。在差不多在所有的购物中心里,你能看到一个穿圣诞老人衣服的人。他让小孩子坐在他的腿上,听他们告诉他今年圣诞节他们想要什么礼物。基本上,你一去外边,就知道圣诞节快到了。
如果你喜欢圣诞节,那没有问题。虽然圣诞节以前只是个基督徒节日,可是现在,大部分美国人都过圣诞节。
但是,犹太教徒不愿意庆祝基督徒的节日。不过,看其他人都高兴地过圣诞节可能让他们觉得有一点寂寞,和有点难过。他们也想玩儿。
每年圣诞节,大部分商店和饭馆都关门了。出去玩儿没那么容易!不过,因为中国移民也通常不是基督徒,所以圣诞节他们的饭馆不关门。有的犹太人就决定去吃中国菜。过几年后,这个习惯变成了一个新圣诞节传统。
2016年12月18日
美国犹太人的圣诞传统
美国犹太人有一个很特别的圣诞传统。每年圣诞节,他们去中国饭店吃晚饭或买中国外卖。为什么呢?在美国,圣诞节庆祝活动从十一月持续到十二月并(在这个国家)占有非常重要的地位。美国商店和电台会播放圣诞音乐,很多房子上有圣诞装饰,公共的地方也常常有圣诞树。在差不多所有的购物中心里,你能看到一个穿圣诞老人服装的人。他让小孩子坐在他的腿上,听他们告诉他今年圣诞节他们想要什么礼物。基本上你一去外边,就知道圣诞节快到了。
如果你喜欢圣诞节,那没有问题。虽然圣诞节以前只是个基督徒节日,可是现在大部分美国人都过圣诞节。
但是,犹太教徒不愿意庆祝基督徒的节日。不过,看其他人都高兴地过圣诞节可能让他们觉得有一点寂寞,和有点难过。他们也想玩。
每年圣诞节,大部分商店和饭馆都关门了。出去玩没那么容易!不过,因为中国移民也通常不是基督徒,所以圣诞节他们的饭馆不关门。有的犹太人就决定去吃中国菜。过几年后,这个习惯变成了一个新的圣诞节传统。
很通顺,不过“玩儿” 是北京方言的儿话音,一般不会用于书面语,口语是可以的,听上去像北京或者北方人。
2016年12月18日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
Seth Karp
語言能力
中文, 英語, 法語, 日語, 韓語, 波蘭語
學習語言
中文, 法語, 日語, 韓語, 波蘭語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 讚 · 3 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
