尋找適合你的 英語 教師……
Tara Lancaster
Entry 2 Hoy empiezo escribir un diario cada día mas o menos. He decidido que mi objetivo es puedo hablar, y entender, y escribir español necesito practicar cada cosa como leyendo, escribiendo y escuchando cada día. También voy a estudiar conversación con una profesora un día cada semana. Estoy muy nervioso pero entusiasmado también. Por favor correcto mis errores si estas leer. Gracias!

修正 · 4

1

Entrada 2

Hoy empiezo a escribir un diario cada día más o menos. He decidido que mi objetivo es poder hablar, y entender, y escribir en español necesito practicar cada cosa como leyendo, escribiendo y escuchando cada día. También voy a estudiar conversación con una profesora un día a la semana. Estoy muy nerviosa pero también entusiasmada.

Por favor corrige mis errores si lo lees. ¡Gracias!


Well done,

You have some mistakes related with the preposition that you need after a verb "escribir en" and "empezar a". I have marked in green that sentence because it's not needed for you to say that, in Spanish the word "diario" comes from the word día (day) so the word "diario" already means that you are writing it almost every day (diario=daily) (apart from being a diary obviously but literally the word means that). 

When in English you use a gerung (verb ended in -ing) in Spanish you should usually use an inifitive, thats why my objective is being able to = me objetivo es poder hablar.

I have assumed because of your name that you are a woman so I have corrected the adjectives nerviosa and entusiasmada.

I hope I have helped you, if you have any question don't hesitate in contacting me.

Cristina.

1

Entry 2Entrada 2

Hoy empiezo a escribir un diario cada día maás o menos. He decidido que mi objetivo es puedopoder hablar, y entender, y escribir en español. nNecesito practicar cada cosa, por ejemplo como leyendola lectura, escribiendola escritura y escuchandola audición cada día. También voy a estudiar conversaciónpracticar la expresión oral con una profesora un día cadaa la semana. Estoy muy nervioso pero entusiasmado también.

Por favor correctocorregid mis errores si estas leerlos leéis. ¡Gracias!


¡Hola! ¡Lo has hecho muy bien! Solo tienes que practicar mucho y aprender más estructuras para poder variar. Soy correctora profesional aparte de profesora de español. Espero que te ayuden mis correcciones. Si tienes alguna duda o problema no dudes en contactar conmigo.

Un saludo,

Nieves

1

Entrada 2

Hoy empiezo escribir un diario cada día mas o menos. He decidido que mi objetivo es poder hablar, y entender, y escribir español poder entender el español escrito y hablado,  necesito practicar cada habilidad cosa como leyendo, escribiendo y escuchando cada día. También voy a estudiar conversación con una profesora un día cada a la semana. Estoy muy nervioso, pero  también entusiasmado.

Por favor, corrige mis errores si estas leer. Gracias!

0
Tara, Lo más importante es la confianza y eso lo tienes. Tienes buen conocimiento de los verbos y los tiempos. En mi opinión, te hace falta trabajar un poco en gramática, es decir, cómo construir enunciados. Te puedo ayudar si quieres. Un saludo y sigue adelante.

想進步快一點嗎？

加入此學習社群，來試做免費的練習吧！

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today