尋找適合你的 英語 教師……
Layne
Please read my essay in Russian//Пожалуйста прочитайте мое ессе на русском языке! Привет из Вашингтона! Меня зовут Лена и я живу в Вашингтоне, но я родилась в Бостоне, в штате Массачусетсе . Я учусь в университете Джорджа Вашингтона, в Вашингтоне (США). Моя специальность международное отношения, но я тоже изучаю русский язык, литературу, политологию, экономику, и лингвистику. Я только знаю английский язык, латинский язык и немного русский язык, но я хочу изучать французский язык и немецкий язык. Я на второй курсе в университете, и лекции в моем университете очень трудные. У меня редко есть время отдыхать, но когда я не работаю я люблю читать романы, слушать классическую музыку, и гулять в парке. Я играю на пианино, и я тоже люблю играть в баскетбол и американский футбол. Мне очень нравится мой город, потому что он так большой… все близко от моем университете. У нас здесь есть аптека, станция метро, остановка автобуса, и хороший супермаркет. Аэропорт в городе тоже недалеко от моем университете. А это моя семья. У меня маленькая семья: у меня хорошие родители, одна собака, и одна кошка. Моего отца зовут Джеймс, и он врач. Он родился в штате Миннесоте, в США. А моей мамы зовут Кристин. Она тоже врач, и она родилась в Бостоне. Она и ее мама русские, но они уже нет говорят по русский. Моей кошки зовут Китти, и моей собаки зовут Мисси. Они живут с моего моими родителями дома. У нас есть дом в Бостоне, где я жила когда я была ребенок. Мой дом очень новый и большой. У нас четыре спальни, три ванны, одна гостиная, две балкона, одна большая столовая, и наконец очень большая и красивая кухня. Я люблю мой дом в Бостоне, но когда я в университете, я живу в большой квартира в центре города. Она хорошая квартира, и у меня две соседки по комнате. В моем общежитии есть три спальни, одна кухня и три ванны. Мы любим смотреть телевизор в гостиной, и у нас часто есть друзья там. Большое спасибо за вашу помощь!
2017年6月16日 05:47
修正 · 21
1

Please read my essay in Russian//Пожалуйста прочитайте мое ессе на русском языке!

Привет из Вашингтона! Меня зовут Лена и я живу в Вашингтоне, но я родилась в Бостоне, в штате Массачусетс е . Я учусь в университете Джорджа Вашингтона, в Вашингтоне (США). Моя специальность международные отношения, но я тоже также изучаю русский язык, литературу, политологию, экономику, и лингвистику. Я только знаю английский язык, латинский язык и немного русский язык, но я хочу изучать французский язык и немецкий язык. Я на втором курсе в университете, и лекции в моем университете очень трудные. У меня редко есть время отдыхать (better to say "Я редко отдыхаю" or "У меня мало времени для отдыха"), но когда я не работаю, я люблю читать романы, слушать классическую музыку, и гулять в парке. Я играю на пианино, и я тоже люблю играть в баскетбол и американский футбол. Мне очень нравится мой город, потому что он так большой… все близко от моем моего университета. У нас здесь есть аптека, станция метро, остановка автобуса и хороший супермаркет. Аэропорт в городе тоже недалеко от моем моего университета.

А это моя семья. У меня маленькая семья: у меня хорошие родители, одна собака и одна кошка. Моего отца зовут Джеймс, и он врач. Он родился в штате Миннесоте, в США. А мою маму зовут Кристин. Она тоже врач, и она родилась в Бостоне. Она и ее мама русские, но они уже нет говорят по русский. Мою кошку зовут Китти, и мою собаку зовут Мисси. Они живут с моими  родителями дома. У нас есть дом в Бостоне, где я жила когда я была ребенком. Мой дом очень новый и большой. У нас четыре спальни, три ванны, одна гостиная, два балкона, одна большая столовая, и наконец, очень большая и красивая кухня. Я люблю мой дом в Бостоне, но когда я в университете, я живу в большой квартире в центре города. Она Это хорошая квартира, и у меня две соседки по комнате. В моем общежитии есть три спальни, одна кухня и три ванны. Мы любим смотреть телевизор в гостиной, и к нам часто приходят друзья у нас часто есть друзья там.
2017年6月16日

Please read my essay in Russian//Пожалуйста прочитайте мое ессе на русском языке!

Привет из Вашингтона! Меня зовут Лена и я живу в Вашингтоне, но я родилась в Бостоне, в штате Массачусетсе . Я учусь в университете Джорджа Вашингтона, в Вашингтоне (США). Моя специальность международное отношения, но я тоже изучаю русский язык, литературу, политологию, экономику, и лингвистику. Я только знаю английский язык, латинский язык и немного русский язык, но я хочу изучать французский язык и немецкий язык. Я на втором курсе в университете, и лекции в моем университете очень трудные. У меня редко есть время отдыхать, но когда я не работаю я люблю читать романы, слушать классическую музыку, и гулять в парке. Я играю на пианино, и я тоже люблю играть в баскетбол и американский футбол. Мне очень нравится мой город, потому что он так большой… все близко от моем университете. У нас здесь есть аптека, станция метро, остановка автобуса, и хороший супермаркет. Аэропорт в городе тоже недалеко от моем университете.

А это моя семья. У меня маленькая семья: у меня хорошие родители, собака и кошка. Моего отца зовут Джеймс, и он врач. Он родился в штате Миннесота, в США. А мою маму зовут Кристин. Она тоже врач, и она родилась в Бостоне. Она и ее мама русские, но они уже нет говорят по-русский. Мою кошку зовут Китти, а мою собаку зовут Мисси. Они живут с моими родителями дома. У нас есть дом в Бостоне, где я жила, когда я была ребенком. Мой дом очень новый и большой. У нас четыре спальни, три ванны, одна гостиная, две балкона, одна большая столовая, и наконец очень большая и красивая кухня. Я люблю мой дом в Бостоне, но когда я в университете, я живу в большой квартира в центре города. Это хорошая квартира, и у меня две соседки по комнате. В моем общежитии есть три спальни, одна кухня и три ванны. Мы любим смотреть телевизор в гостиной, и у нас часто есть друзья там.

Большое спасибо за вашу помощь!
2017年6月19日
Я так и не понял, где Вы живёте - в квартире или в общежитии? Пара советов: 1) не стоит каждый раз употреблять местоимение "я". Его можно опускать или чередовать. 2) Также нет необходимости каждый раз уточнять "МОИ родители", "МОЙ университет". Одного раза вполне достаточно.
2017年6月19日

А теперь расскажу о семье. Она у меня маленькая: прекрасные/замечательные родители, одна собака и одна кошка. Моего отца зовут Джеймс, он врач/он работает врачом. Он родился в штате Миннесота/в Миннесоте, в США. А маму мою зовут Кристин. Она тоже врач, родом из Бостона. Она и ее мама русские, но они уже разучились говорить по-русски. Мою кошку зовут Китти, а собаку - Мисси. Они живут у родителей. У нас есть дом в Бостоне, в котором я жила в детстве. Мой дом хорошо сохранилсяон большой. Там четыре спальни, три ванных/ванные комнаты, одна гостиная, два балкона, одна просторная столовая, и, наконец, очень огромная красивая кухня. Я люблю мой/свой дом в Бостоне. В Вашингтоне я снимаю большую квартиру в центре города. Квартира хорошая, у меня две соседки по комнате. В моем общежитии (???) три спальни, одна кухня и три ванны. Мы любим/нам нравится смотреть телевизор в гостиной, к нам часто приходят друзья.

2017年6月19日

Привет из Вашингтона! Меня зовут Лена. Я живу в Вашингтоне, но я родилась в Бостоне, в штате Массачусетс/в Массачусетсе. Учусь в университете (имени) Джорджа Вашингтона, в Вашингтоне (США). Моя специальность - международные отношения. но Там я также изучаю русский язык, литературу, политологию, экономику и лингвистику/языкознание. Из языков Я знаю только английский язык, латинский язык и немного русский язык, но я хочу/ещё мне хочется выучить французский язык и немецкий языки. Я сейчас на втором курсе в университете, и лекции в моем университете у меня очень трудные. У меня редко бывает время на отдых/у меня почти нет времени на отдых. Тем не менее, в свободное время я люблю читать романы, слушать классическую музыку и гулять в парке. Также я играю на пианино, и я тоже люблю играть в баскетбол и американский футбол. Мне очень нравится мой город, потому что он такой большой… всё, что нужно, находится близко/неподалёку от моем университета. (У нас) здесь есть аптека, станция метро, автобусная остановка и хороший/классный супермаркет. Да и аэропорт от универа недалеко.

Correction: the word is "эссе".


2017年6月19日
顯示更多內容
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!