Picardia, mi regiòn.(Entrada 5):Lengua Picarda.
En algunas palabras se ve claramente el legado del picardo con el latino, y qué sembran más italianas qué francés, y en particolar quedan su "g-" inicial que se convirtó en "j" en otras lenguas.
Así "jardín" se dice "gardin" y "piernas" se dice "gambe".
Pero hay también palabras qué demuestran un legado fuerte con las lenguas germanicas, en particolar palabras que en las otras lenguas latinas tienen un "gu-" al inicio, en picardo quedan su "w-" germanico:
"Guerra"="wère", "guardia"="wardeux", "pastel", qué se dice "gâteau" en francés, se dice "watieu" en picardo.
尋找適合你的 英語 教師……
修正 · 1
1
Picardia, mi región.(Entrada 5):Lengua Picarda.
En algunas palabras se ve claramente el legado del picardo con el latín, y que parecen más italianas que francesas, y en particular quedan su "g-" inicial que se convirtó en "j" en otras lenguas.Así "jardín" se dice "gardin" y "piernas" se dice "gambe".
Pero hay también palabras que demuestran un legado fuerte con las lenguas germánicas, en particular palabras que en las otras lenguas latinas tienen un "gu-" al inicio, en picardo quedan su "w-" germánico:
"Guerra"="wère", "guardia"="wardeux", "pastel", que se dice "gâteau" en francés, se dice "watieu" en picardo.
¡Estupendo, Elio! :)
* "Que" por lo general no lleva tilde. Le pones tilde a "qué" cuando tiene un significado interrogativo o exclamativo, por ejemplo.
- Ya verás qué bien lo pasamos (sentido exclamativo)
- En este trabajo lo importante no es el qué, sino el cuándo (sentido interrogativo)
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
