то, что вы не найдете в словаре sağ əlin mənim başıma буквально "твоя правая рука на мою голову". На самом деле эту фразу произносят в качестве реакции на новость об успехе собеседника. - Dordan ABŞ-yə gedirsən? - Hə, Qrin Kartı uddum. - Təbrik edirəm. Sağ elin mənim başıma Ты в самом деле уезжаешь в США? Да, я Гринкарту выйграл. Поздравляю, вот бы мне так.