修正 · 8
Hola a todos! He estado trabajando en mi español, así que tenganme paciencia
Mi nombre es Nicole, para quienes aún no me conocen
Gracias por acompañarnos esta noche a la fiesta! Para quienes
Por favor ayúdame con mi discurso de bienvenida
Soy principiante en español y hablaré mañana con un grupo de hablantes nativos de español. Esto suena correcto? Gracias de antemano por su ayuda. Deséame suerte, estoy tan nerviosa!¡Hola a todos! He estado trabajando en mi español, así que tengan paciencia conmigo.
Mi nombre es Nicole, para aquellos de ustedes que aún no conozco, trabajo en Member Services, teniendo cuidado de nuestros abonados * I don't understand.
¡Gracias por acompañarnos en esta noche a la fiesta! Para aquellos de ustedes que son nuevos en este evento, nuestros abonados han estado ganando puntos en toda la temporada para tener derecho a una invitación para el evento de esta noche. Están tan emocionados de tener la oportunidad de conocerte – realmente significa mucho para ellos pasar este tiempo con todos ustedes. Entonces, de nuevo, gracias por pasar parte de su tiempo con nosotros.
Te hemos dividido en tres grupos. Uno de mis colegas dirigirá cada grupo y se turnará para rotar a través de las tres estaciones diferentes: firmando autografos, tomando selfies en el banco del equipo, y jugando cornhole. Treinta minutos en cada estación, así que terminarás a las 8 p.m.. Sé que hace calor, pero te mantendremos a la sombra tanto como sea posible, y tenemos mucha agua, ¡así que mantente hidratado!
Te Les hemos dividido en tres grupos.Cada uno de mis colegas dirigirá cada un grupo y se turnarán para rotará a través de las tres estaciones diferentes estaciones : firmando de autógrafos, tomando de selfies en el banco del equipo, y jugando cornhole. Treinta minutos por estación, así que terminaremos a las 8 p.m.. Sé que hace calor, pero los mantendremos a la sombra tanto como sea posible, y tendremos mucha agua, ¡así que manténganse hidratados!
As you are talking to a group of people you can not personalize it by speaking in 2nd person.
I tried to interpret some parts, which were not very clear.
I hope I have helped you and do not get frustrated keep going you did it very well.
espero haberte ayudado y no te frustres sigue adelante lo hiciste muy bien.
Por favor ayúdenme con mi discurso de bienvenida
Soy una principiante en de español y hablaré mañana con un grupo de hablantes nativos de en español. ¿Esto suena correcto bien? Gracias de antemano por su ayuda. Deséenme suerte, ¡estoy tan muy nerviosa!¡Hola a todos! He estado trabajando en mi español, así que tengan paciencia conmigo.
Mi nombre es Nicole, para aquellos de todos ustedes que aún no conozco me conocen , trabajo en Member Services (servico para miembros), teniendo cuidado de nuestros abonados. atendiendo a nuestros suscriptores //taking care of our subscribers//.
¡Gracias por acompañarnos esta noche a la fiesta en la fiesta de ésta noche ! Para todos aquellos de ustedes que son nuevos en este evento,tengo que informarles que nuestros abonados suscriptores han estado ganando puntos en toda la temporada para tener derecho a una invitación para en el evento de esta noche. Están tan muy emocionados de tener la oportunidad de conocerlos te – que realmente significa mucho para ellos pasar este tiempo con todos ustedes. Entonces, de nuevo nuevamente , gracias por pasar una parte de su tiempo con nosotros.
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
