尋找適合你的 英語 教師……
Ellen Tsai
어린 친구 시서기는 제 고등학교에 제일 좋아한 친구의 조카예요. 그 동안 제 친구가 일이 있어서 호주에 가요. 그래서 서기는 매일 제 집에 가서 영어를 공부해요. 이 여자 아이가 똑똑하고 활발하고 낙관적이에요. 그녀는 영어공부 문제가 있을 때마다 항상 저에게 물어본 후에 곰곰히 생각해요. 자꾸 연습했더니 서기는 영어실력이 많이 늘었어요. 서기는 사내아이처럼 무협과 추리소설책읽기를 좋아하니까 자주 도서관에서 <셜록 홈스>와 같은 책을 빌려요. 그리고 그녀는 너무 게걸스러워서 저녁전에 케이크를 자주 훔쳐 먹어요. 저녁을 삼키지 못하면 강아지에게 먹이를 줘요. 그러기에 제 강아지가 요즘 살이 졌어요. 이 여자 아이가 일본 애이메일션을 많이 본 후에 일본어를 매우 배우고 싶어하는데 지금까지 공부한 적이 없어요. 항상 "요즘 정말 바빠서 시간이 없어요" 이렇게 말을 해요. 그런데 왜 애이메일션을 보는 시간이 있어요? 제 어린 친구가 정말 귀여워요.
2011年7月8日 13:23
修正 · 15

어린 친구

시서기는 제 고등학교에 제일 좋아한 친구의 조카예요. 그 동안 제 친구가 일이 있어서 호주에 가요. 그래서 서기는 매일 제 집에 가서 영어를 공부해요. 이 여자 아이가 똑똑하고 활발하고 낙관적이에요. 그녀는 영어공부 문제가 있을 때마다 항상 저에게 물어본 후에 곰곰히 생각해요. 자꾸 연습했더니 서기는 영어실력이 많이 늘었어요.
서기는 사내아이처럼 무협과 추리소설책읽기를 좋아하니까 자주 도서관에서 와 같은 책을 빌려요. 그리고 그녀는 너무 게걸스러워서 저녁전에 케이크를 자주 훔쳐 먹어요. 저녁을 삼키지 못하면 강아지에게 먹이를 줘요. 그러기에 제 강아지가 요즘 살이 졌어요.
이 여자 아이가 일본 애이메일션을 많이 본 후에 일본어를 매우 배우고 싶어하는데 지금까지 공부한 적이 없어요. 항상 "요즘 정말 바빠서 시간이 없어요" 이렇게 말을 해요. 그런데 왜 애이메일션을 보는 시간이 있어요? 제 어린 친구가 정말 귀여워요.

제목: 친구의 조카 시서기

시서기는 제일 친한 고등학교 친구의 조카예요. 친구가 호주에 갈 일이 생겨 서기는 매일 저의 집에서 영어 공부를 하고 있어요. 이 여자 아이가 똑똑하고 활발하고 그리고 무척 낙관적 이예요. 그 애는 영어 공부시 문제가 있을 때마다 항상 저에게 물어본 후 곰곰이 생각해요. 이렇게 자꾸 반복 연습을 했더니, 요즘 서기의 영어 실력이 부쩍 늘었어요.

서기는 사내아이들처럼 무협 소설과, 추리 소설 읽기를 좋아해서 자주 도서관에서 추리소설인 <설록 홈스>와 같은 책을 빌린답니다. 그리고 서기는 식탐이 많아 저녁 전에 케이크를 자주 몰래 먹어는, 저녁을 먹을 수 없게 되면 강아지에게 먹이로 준답니다. 그래서 요즘 제 강아지가 살이 많이 쪘어요.

서기는 일본 애니메이션을 많을 본 후 일본어를 매우 배우고 싶어 하는데 지금까지 공부는 한 적이 없어요. 그리곤 항상 이렇게 말하죠. “ 요즘 정말 바빠서 공부할 시간이 없어요! 그런데 어떻게 애니메이션을 보는 시간은 있지는 모르겠어요. 서기는 정말 귀여워요.

2011年7月8日

어린 친구

시서기는제가고등학교때제일좋아했던친구의조카에요. 친구가일이있어서호주에있는동안서기는매일저의집에서영어공부를해요. 애는똑똑하고활발하고낙관적인여자아이에요. 애는모르는문제가있을때마다저에게물어본후스스로곰곰히생각하곤해요. 매일연습을했더니서기의영어실력이많이늘었어요. 서기는사내아이처럼무협과추리에관한소설을읽는것을좋아해서자주도서관에서그런것들에관한책을빌려요. 그리고그녀는먹는것을좋아해서저녁에케익을자주훔쳐먹어요. 먹지못하면강아지에게먹이로줘요. 그래서요즘우리집강아지가살이(많이) 쪘어요.

애가일본애니메이션을많이본후일본어를아주배우고싶어하지만아직까지공부한적이없어요. 항상요즘너무바빠서시간이없어요.”라고말해요. 그런데애니메이션을시간은있을까요? 어린친구가너무귀여워요.

 

有点乱,从发了一次.

希望对你有帮助

 

 

2011年7月8日

어린 친구


我的意见

시서기는 고등학교에 제가 제일 좋아하는 친구의 조카예요.
시서기는 학교에서 제가 제일 좋아하는 친구의 조카예요.
그동안 제 친구가 일이 있어서 호주에 갔어요.
제 친구가 일이 있어서 지금 호주에 가 있어요.
그래서 서기는 매일 저희 집에 서 영어를 공부해요. 이 여자아이 똑똑하고 활발하고 낙관적이에요. 그녀는 영어공부 문제가 있을 때마다 항상 저에게 물어본 후에 곰곰 생각해요. 자 연습더니 서기는 영어실력이 많이 늘었어요.
서기는 사내아이처럼 무협과 추리소설책_읽기를 좋아하니까해서 자주 도서관에서 가서 같은 책을 빌려요.
서기는 사내아이처럼 무협과 추리소설을 좋아해서 자주 도서관에 가서 비슷한 종류의 책을 빌려요.
그리고 그녀는 너무 게걸스러워먹성이 좋아서 저녁_전에 케이크를 자주 훔쳐 먹어요.
저녁을 삼키지 못하면먹다 남기면 강아지에게 먹이를음식을 줘요.
러기에래서 제 강아지가 요즘 살이 많이 어요.
이 여자아이 일본 애션을 많이 본 후에 일본어를 매우 배우고 싶어하는데 지금까지 공부한 적이 없어요. 항상 "요즘 정말 바빠서 시간이 없어요" 이렇게 말해요. 그런데 어떻게션을 보는 시간을까요? 제 어린 친구가 정말 귀여워요.

대만배우 서기(舒淇)하고 이름이 같네요^^/

\^o^/

2011年7月8日
감사합니다!
2011年7月9日
자연스럽게 쓰여진 작문입니다. 문단을 나누시고, 좀 더 자연스러운 문장이 될 수 있게쓰시면 멋진 작문이 될 것입니다. 수고 하셨습니다.
2011年7月8日
顯示更多內容
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!