¿Qué es la identidad nacional para mí?

En cuanto a la identidad nacional, creo que estoy en una posición un poco especial. Soy de una pequeña isla de Japón que se llama Okinawa (llamada Okinawa). Fue un país independiente hasta 1609, cuando las tropas japonesas lo invadieron. Desde entonces hemos sido parte de Japón salvo cuando estábamos gobernados por los Estados Unidos por 27 años después de la Segunda Guerra Mundial. No sólo tuvimos tal historia sino que hemos desarrollado una cultura muy distinta a la de Japón, incluyendo arte, música, vestidos, y hasta el idioma. Creo que es natural que tengamos identidad más como okinawanses que como japoneses.

Hoy (actualmente), la mayoría de nosotros no estamos en contra de Japón y aceptamos que Okinawa pertenezca a Japón. Crecemos aprendiendo la cultura, la historia y los valores japoneses. Sin embargo, me parece que es un poco difícil que nos creamos verdaderamente japoneses porque algunos valores y la cultura no se avienen bien con los de Okinawa. Por ejemplo, son famosas la puntualidad y organización de los japoneses. Por el contrario, los okinawanses son conocidos por llegar siempre tarde y no nos importa que algunas cosas no vayan de acuerdo a lo que teníamos planeado. Tenemos una religión/creencia diferente. Somos mucho más supersticiosos y en la isla existen muchos chamanes que resuelven problemas de salud, relación, negocio, familiares, etc. Lo interesante es que tenemos características más parecidas a los latinoamericanos. Dicen que se han desarrollado por el clima subtropical, pero también es posible que los pueblos que han experimentado la invasión de extranjeros compartan un temperamento similar.

Un estudioso del nacionalismo, Benedict Anderson dijo que la nación es la “comunidad imaginada” y el nacionalismo son productos de la modernidad y han sido creados como medios para fines políticos y económicos. Estoy de acuerdo totalmente con este concepto porque explica lo que siento. Siento como soy una okinawanse que está atrapada en un marco llamado Japón (que se llama Japón). No cabe duda de que soy feliz de ser japonesa pero no puedo negar la pequeñita sensación incómoda cuando digo: “Soy de Japón.”

¿Qué es la identidad nacional para mí?

Se trata de la identidad nacional, creo que estoy en una posición un poco especial. Soy de una pequeña isla de Japón, se llama Okinawa. Fue un país independiente hasta 1609 cuando las tropas japonesas lo invadieron. Desde entonces hemos sido una parte de Japón, salvo cuando estábamos gobernados por los Estados Unidos, durante 27 años, después de la Segunda Guerra Mundial. No sólo tuvimos tal historia, hemos desarrollado una cultura muy distinta de Japón  que incluye arte, música, vestidos y  hasta el idioma. Creo que es natural que tengamos identidad como okinawanses más que japoneses.

Hoy la mayoría de nosotros no nos sentimos mal  contra Japón y aceptamos que Okinawa pertenece a Japón. Crecemos aprendiendo la cultura, la historia y los valores japoneses. Sin embargo, me parece que  es un poco difícil que nos creamos verdaderamente que somos japoneses porque algunos valores y cultura no se aviene bien con los de Okinawa. Por ejemplo, es famoso que los japoneses son muy puntuales y organizados. Al contrario, los okinawanses son conocidos por siempre llegar tarde y no nos importa que algunas cosas no vayan de acuerdo a los que teníamos planeado. Tenemos una religión/creencia diferente. Somos mucho más supersticiosos y en la isla existen muchos chamanes que resuelven problemas de salud, relación, negocio, familiares…etc. Lo interesante es que tenemos características más parecidas a los latinoamericanos. Dicen que se había desarrollado por el clima subtropical, pero también es posible que los pueblos que han experimentado invasión de extranjeros compartan el temperamento similar.

Un estudioso del nacionalismo, Benedict Anderson dijo que la nación es la “comunidad imaginada” y el nacionalismo es producto de la modernidad y ha sido creado como medio para fines políticos y económicos. Estoy de acuerdo totalmente con ese concepto porque explica lo que siento. Siento que soy una okinawense que está atrapada en un marco se llama Japón. No cabe duda de que soy feliz de ser japonesa pero no puedo negar el pequeñito sentido incomodo cuando digo “Soy de Japón.”