修正 · 8
PT-PT
O futebol
Ele (futebol) estimula o sangue e a dá força para viver.
Ele desperta a alma.
O futebol é a vida.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
O futebol
O futebol faz milagres.Ele (futebol) [1] estimula o sangue e dá [1.5] força para viver.
Ele desperta a alma.
O futebol é a vida. [2]
[1] Não precisa especificar o sujeito entre parêntesis.
[1.5] Da correção do Liebert.
[2] Nesse caso costuma-se dizer que "algo é vida" e "não algo é a vida".
Bons estudos!
O futebol
O futebol faz milagres.Ele (futebol) estimula o sangue e a força para viver.
Ele desperta a alma.
O futebol é a vida.
Parabéns. Conseguiu um tipo de poesia relacionando o futebol e a vida. Seu português está muito bom.
A única correção que acho necessária está na ultima linha. "O futebol é a vida". Não está errado, mas soa mais poético finalizar com (O futebol é vida), Fica mais enfático :-)
Se quiser aperfeiçoar seu português, add me for us talk.
O Futebol (Título - normalmente as palavras começam com letras maiúsculas)
O futebol faz milagres.Ele (futebol) estimula o sangue e dá força para viver.
Ele desperta a alma.
O futebol é a vida.
Você poderia escrever assim: "O futebol faz milagres, estimula o sangue e dá força para viver". As long as you are relating things about futebol, you can use comma instead of repeating the subject.
Good work.
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
