Nie rozumiem, proszę podpowiedzieć gdzie jest błąd:

To zwrot kontrowersyjny. Jest on, przez niektórych, uważany za prawidłowy (lecz nieco mniej oficjalny) zwrot grzecznościowy.

Niektórzy językoznawcy usiłują go forsować, podczas gdy inni są mu przeciwni. Ja natomiast nie używam go nigdy i razi mnie, gdy go słyszę.

Jest to liczba mnoga od: "Znasz pan tytuł tego filmu?". Tego zwrotu, powiedzianego w liczbie pojedynczej,  te same osoby, już za prawidłowy nie uważają, a dziwnym trafem - w liczbie mnogiej - im to przez usta jakoś przechodzi i nie razi.

"Idź pan", "chodź pan", "wiesz pan", "posłuchaj pan" - to formy nieakceptowalne w języku literackim, a "idźcie państwo", "chodźcie państwo", "wiecie państwo", "posłuchajcie państwo", to już (niby) ...tak.

2. Znają Państwo tytuł tego filmu?

To tradycyjna i ogólnie przyjęta oficjalna forma grzecznościowa, wyrażająca szacunek do osób, z którymi nie jesteśmy "na ty".

1. Znacie Państwo tytuł tego filmu?

2. Znają Państwo tytuł tego filmu?