1 and 2 are correct and have similar meanings. You are asking about something in the past that is important now.
3 should be
Did you finish playing?
And has a slightly different meaning. You are asking about the past. It doesn’t necessarily have an effect on the present.