尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
TBK
一番優れた発明はスポーツで、人々に安定した生活と生活の楽しみを与えました。
2021年10月20日 23:58
4
1
修正 · 4
受邀老師
0
一番優れた発明はスポーツで、人々に安定した生活と暮らしの楽しみを与えました。 (だから、スポーツが歴史上、最も優れた発明だと思います。)
訂正しなくてもしっかり意見が伝わる文章だと思いました! 1か所直すとすれば、「生活」が続けて使われているので2つ目の「生活」を「暮らし」に変えるともっと自然な表現になると思います:) また、(だから.....)をいれて自分の意見だと伝えるのも、自然な表現にする方法の一つになると思います!
2021年10月21日
3
0
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
立刻練習
TBK
語言能力
中文, 日語
學習語言
日語
關注
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
作者:
14 讚 · 3 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
作者:
14 讚 · 5 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
作者:
46 讚 · 21 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。