尋找適合你的 英語 教師……
Anastasia
¿Cuál es la diferencia entre valía y valor?
2021年10月27日 18:19
解答 · 5
1
Hola Anastasia,
"Valía", como bien explica Alex, es el pasado de "Vale" ("Cuesta").
Ejemplo: "El vestido vale cincuenta dólares" En pasado "El vestido valía cincuenta dólares".
También "Valía" se define como la cualidad, aprecio o estima que uno o varios sujetos/objetos tienen u obtienen con el tiempo.
Ejemplo: "El respetado don Fernando tiene un intelecto de gran valía", "La valía histórica de esa mecedora tallada a mano ha aumentado con el tiempo", "Reconocemos la valía humana de la Madre Teresa de Calcuta".
Esta última definición de "valía" no es muy utilizada en el Español contemporáneo en Colombia ni en Chile, países en los que he vivido por largos periodos de tiempo. Pero es bueno tenerla en cuenta para que puedas ampliar tu vocabulario y comprenderla sin problemas cuando sea utilizada en algún evento futuro.
Quedo atenta :)
2021年10月27日
Hola Anastasia,
Como ya te han dicho, "valía" es el pretérito imperfecto del verbo "valer". Como sustantivo, «la valía» y «el valor» tienen varios significados pero coinciden con el sentido de ("value" en inglés):
- Valor, precio: por ejemplo, "Es muy difícil calcular la valía de la colección".
- Cualidad de la persona que vale (dotada o preparada para algo): por ejemplo, "Es un trabajador de valía".
Aunque en estos casos, "valía" no se suele usar mucho. O usamos "valor" (Es una colección de gran valor) o usamos "valer" (Es una persona que vale mucho).
¡Espero que te sea útil! :)
2021年10月29日
¡Hola, Anastasia! Valor puede indicar el precio o que tan importante es algo para alguien, o cuanto satisface sus necesidades. Y también es usado para indicar valentía (tener valor).
En el caso de valía, si bien puede ser el pretérito imperfecto del verbo valer, también puede indicar el aprecio por algo o alguien por sus cualidades: una persona de gran valía. Pero no es usado comúnmente al hablar.
Espero haberte ayudado. Soy tutora aquí, siempre puedes enviarme un mensaje o reservar una clase conmigo si deseas continuar practicando. Espero te siga yendo muy bien en tu práctica de español.
2021年10月28日
Valía es un verbo en pasado del verbo valer. Lo puedes usar en diferentes frases, para indicar cuanto era el precio en el pasado de algún objetivo.
El pantalón que compre ayer valía 3 dólares y ahora vale 5 dólares.
Por otra parte valor es un sustantivo masculino, esta palabra la puedes explicar para decir el precio de un objeto.
El valor del pantalón que compre ayer fue de 3 dólares.
2021年10月27日
valía: es el valor que algo tenía o tuvo, pero ya no. Es el valor en el pasado.
-ej: esto valía 1 dollar la semana pasada, ahora vale 2.
valor: es el concepto del precio o costo.
también se puede referir a coraje o valentía.
2021年10月27日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Anastasia
語言能力
中文, 英語, 法語, 德語, 西班牙語
學習語言
中文, 法語, 德語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
31 讚 · 13 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 讚 · 2 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 讚 · 3 留言
更多文章
