尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
John Skendzel
私は去年弟をバーに連れて行きました。弟はお酒が大好きなので酔っ払ってしまって、たくさんはいてしまいました。
2022年7月23日 19:34
4
0
修正 · 4
0
私は去年弟をバーに連れて行きました。弟はお酒が大好きなので、飲みすぎて酔っ払い、たくさんはいてしまいました。
2022年7月24日
1
0
受邀老師
0
私は去年、弟をバーに連れて行きました。弟はお酒が大好きなので、飲みすぎて酔っ払い、たくさんはいてしまいました。
文法上大きい問題はありません😉私なら「お酒が大好き➡飲みすぎた➡酔っぱらった➡吐いた」という形にします。また、「~てしまう」の文法が2回連続使用されているので1つ減らしました。
2022年7月24日
0
0
受邀老師
0
私は去年弟をバーに連れて行きました。弟はお酒が大好きなので飲みすぎて、たくさんはいてしまいました。 文法上は特に直すところはないと思います。ただ、「大好きなので酔っぱらって」というところを私なら「大好きなので飲みすぎて」とします。私は「大好き」と「酔っぱらう」が意味としてつながらない気がするからです。
2022年7月23日
0
0
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
立刻練習
John Skendzel
語言能力
中文, 英語, 日語, 西班牙語
學習語言
中文, 日語, 西班牙語
關注
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
作者:
5 讚 · 2 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
作者:
10 讚 · 4 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
作者:
46 讚 · 21 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。