"heading" (noun) means a specific compass direction used in navigation. To "hold your heading" in this context probably means something like "be careful to stay on the right track".