🎬 Как называются известные герои фильмов по-русски? / What are famous movie characters called in Russian? А вы знали, что иногда имена персонажей звучат по-русски совсем не так, как в оригинале — потому что их адаптируют под язык. Вот несколько примеров: • Harry Potter → Гарри Поттер • Hermione Granger → Гермиона Грейнджер • Spider-Man → Человек-паук • Batman → Бэтмен • Harley Quinn → Харли Квинн • Iron Man → Железный человек • Joker → Джокер • Captain America → Капитан Америка • Hulk → Халк • Superman → Супермен Обратите внимание: — имена обычно транскрибируются (Гарри Поттер, Джокер) — названия с смыслом переводятся (Человек-паук, Железный человек) Напишите в комментариях, имя какого героя вы хотели бы узнать на русском👇