Jero
"Ich habe gelebt, ich habe den Kurs beendet, den Fortune mir gegeben hat". Das ist ein Zitat von Seneca, der gleichzeitig Vergilius zitiert. Er hat in einem seiner Briefe darüber gesprochen, was man machen kann, um seine Zeit mehr zu schätzen. Er hat seinem Freund Lucilius empfiehlt, jeden Tag bevor er schlafen geht, sich diesen Zitat zu widerholen, als eine Abschied vom Leben, weil jeder Nacht die letzte sein könnte. Für viele Leute könnte dies zu pessimistisch erscheinen. Aber im Kontext gesehen, als Teil der stoische Philosophie und Lebenskunst, wird es eine mitfühlende Erinnerung, die uns einlädt, einem bewussteren und geschätzten Lebensstil zu führen.
2021年6月10日 11:42
修正 · 2
1
"Ich habe gelebt, ich habe den Kurs beendet, den Fortune mir gegeben hat". Das ist ein Zitat von Seneca, der gleichzeitig Vergilius zitiert. Er hat in einem seiner Briefe darüber gesprochen, was man machen kann, um seine Zeit mehr zu schätzen. Er hat seinem Freund Lucilius empfohlen, jeden Tag bevor er schlafen geht, dieses Zitat zu wiederholen, als ein Abschied vom Leben, weil jede Nacht die letzte sein könnte. Für viele Leute könnte dies zu pessimistisch erscheinen. Aber im Kontext gesehen, als Teil der stoischen Philosophie und Lebenskunst, wird es eine mitfühlende Erinnerung, die uns einlädt, einen bewussteren und geschätzten Lebensstil zu führen.
Ein schöner Ansatz für mehr Bewusstsein und Dankbarkeit!
2021年6月11日
"Ich habe gelebt und bin konsequent den Weg (lat. cursus = dt. Weg), den das Schicksal (=Fortuna) mir bestimmt (oder: vorgegeben) hat, zu Ende gegangen.". Das ist ein Zitat von Seneca, der gleichzeitig Vergil zitiert. Er hat in einem seiner Briefe darüber gesprochen, was man machen kann, um seine Lebenszeit mehr zu schätzen. Er hat seinem Freund Lucilius empfohlen, sich dieses Zitat jeden Abend vor dem Schlafengehen als einen Abschied vom Leben in Erinnerung zu rufen, weil jede Nacht die letzte sein könnte. Für viele Leute mag dies zu pessimistisch erscheinen. Aber im (historischen) Kontext gesehen, als Teil der stoischen Philosophie und Lebenskunst, wird es zu einer mitfühlenden Erinnerung, die uns einlädt, einen bewussteren Lebensstil mit mehr Wertschätzung zu führen.
Ein sehr schöner Text! Bravo! Dazu noch ein Seneca: "Per aspera ad astra." Das gilt für das Sprachenlernen im besonderen. :)
2021年6月11日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
Jero
語言能力
加泰隆尼亞語, 英語, 法語, 德語, 冰島語, 義大利語, 波蘭語, 葡萄牙語, 西班牙語
學習語言
加泰隆尼亞語, 法語, 德語, 冰島語, 義大利語, 波蘭語