尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Abby Chau
もし私は先輩です、丁寧形を使用もいいですか、ぎこちないですか。 使用*して*もいいですか
2011年5月13日 06:48
4
0
解答 · 4
0
状況や年齢によります。 初めて会ったあまり親しくない後輩に対してタメ口(丁寧語の反対)をきくと失礼になる時もありますが、 大抵の場合は丁寧語を使う必要は無いと思いますよ^^ ちなみに、質問文の日本語を少し直します。 「もし私が先輩であるならば、敬語を使う必要はありますか?それとも逆にぎこちなくなるので使わない方がいいですか?」 このようにすると、自然な日本語です。
2011年5月13日
1
0
0
うーん、少々不自然かも知れませんが、場合によると思います。 例えば先輩だけど年下であるとか。
2011年5月13日
0
0
0
もし私が「先輩」なら、丁寧形を使用してもいいですか。ぎこちないですか。
2011年5月13日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Abby Chau
語言能力
中文, 中文 (廣東話), 英語, 日語
學習語言
日語
關注
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
作者:
22 讚 · 5 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
作者:
17 讚 · 6 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
作者:
47 讚 · 21 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。