A 'possibility' is just one of several things that could be done, it is possible.
'He had the possibility either to stay in Paris or to spend the whole vacation in New York with his uncle."
So both here are available options .
'Opportunity' is a chance to do something ,or a situation that facilitate doing something ,specially if it is something you already desired or wished before.
"He always dreamt of working for this enterprise and just last week he got the opportunity to sit and talk with the chairman himself."
However 'possibiliteS' as a plural noun has a meaning nearer to 'opportunity'.
It means opportunities to develop in a successful, interesting, or exciting way
" This old building has some intriguing possibilities."