italki - 「休ませていただきます」と「お休みさせて頂きます」の違い休みを取りたいとき、「休ませていただきます」と「お休みさせて頂きます」のどちらは正しいでしょうか？

搜索英語老師

emma

「休ませていただきます」と「お休みさせて頂きます」の違い休みを取りたいとき、「休ませていただきます」と「お休みさせて頂きます」のどちらは正しいでしょうか？

2011年6月28日 15:41

2

0

2

どちらも正しい言い方ですが、私個人としては、「お休みさせていただきます」のほうがよりていねいにきこえます。

2011年6月29日

1

2

還沒找到你要的答案嗎？

寫下你的問題，讓母語者來幫助你！

emma

語言能力

中文, 英語, 日語

學習語言

英語, 日語

你也許會喜歡的文章

The Power of Storytelling in Business Communication

40 讚 · 9 留言

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom

28 讚 · 6 留言

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers

56 讚 · 22 留言

下載 italki App

與世界各地的母語人士互動。