how to translate“撒娇”into english with it's unique meaning?
e.g. girls like 撒娇 with their boyfriend.
but it is different from the 撒娇 in children like 撒娇 with their parents.
"play the woman"? is that so? need more information,please!

Question

how to translate“撒娇”into english with it's unique meaning?
e.g. girls like 撒娇 with their boyfriend.
but it is different from the 撒娇 in children like 撒娇 with their parents.
 "play the woman"? is that so? need more information,please!

Answer

With parents it is acting like a small child and being a spoiled brat.
With a boyfriend is being flirtatious, teasing your bf etc..

Answer

to act coquettishly