搜尋自 英語 {1} 教師……
qiye
Al freír será el reír
¿ esta frase hecha significa HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST en inglés?
si no, y qué significa?
2011年7月11日 13:47
解答 · 3
1
La frase en español es: "el que ríe el último ríe mejor", y significa que la vida da muchas vueltas y todo puede cambiar. Normalmente se utiliza para indicar a alguien que se vanagloria de sus éxitos, victorias u otras cosas ante los demás (o igualmente de las desgracias ajenas) que todo puede cambiar y que, al final, puede que el que ahora pierde o le van mal las cosas mejore, y al revés.
2011年7月12日
HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST = Es un refrán es decir una frase de la sabiduría popular que significa "Quien rie de último rie mejor".
2011年7月11日
In spanish means "El que rie al ultimo rie mejor"
2011年7月11日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
qiye
語言能力
中文, 英語, 義大利語, 葡萄牙語, 西班牙語
學習語言
英語, 義大利語, 葡萄牙語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 讚 · 8 留言
The Key to Learning a Language Faster
30 讚 · 8 留言
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 讚 · 12 留言
更多文章
