Although you have been given literal translations, usually you don't use personal pronouns in these kind of sentences:
1: "Quiero beber agua"
2, 3, when your listener knows you're talking about him or her: "Quiere beber agua"
4: "Quieren beber agua"
5: "Queremos beber agua"