Yes just think of interculture as “in” and crossculture as “out”

"interculture" involves collaboration, whereas "cross-culture " is finding ways to understand or represent another culture. In this sense, intercultural pulls together two or more cultural forms towards the creation of something new--by the parties involved.

Interculter==ideas among a culture Crossculture==ideas involving more cultures