"Can I take a photo with u?" in Spanish
can i say "¿Puedo tomo una foto con tú?"

Question

Answer

As Nanbeiro as said, you need 'contigo' in this sentence. Here in Spain is more common to use 'sacar' instead of 'tomar', so it would become:

"¿Me puedo sacar una foto contigo?"

Other possible verbs are also 'hacer' or 'echar':

"¿Me puedo hacer una foto contigo?"
"¿Me puedo echar una foto contigo?"

Answer

- ¿Puedo tomarme una fotografía contigo?
- ¿Me permites tomar una foto contigo?
- ¿Puedo sacarme una foto contigo?

Answer

Se dice "¿Me puedo tomar una foto contigo?" :)
Saludos desde Chile!