搜尋自 英語 {1} 教師……
aki chan
why is it wrong to say "estoy feliz."?
though we say "Estoy alegre.", why cant you say "Estoy feliz." ? 
2011年8月9日 12:42
解答 · 5
Generally 'feliz' and 'alegre' are synonyms. Though, I use 'cheerful' to mean 'alegre' in Spanish, because I could say 'Mi amiga es una persona alegre' (My friend is a cheerful person), it's not a temporary situation, she's like that; but 'Mi amiga es una persona feliz' (My friend is a happy person) probably because she's having success with her life. For me to be happy is a process, to be a cheerful person is a way of being. 
P.S. This is my way to make a difference between them. I'm not sure if it's okay though. :) 
2011年8月9日
Both are correct :)
Who told you that it's wrong??
2011年8月10日
Both are correct. You can say "Soy feliz" It means I am a happy person (all the time) "Estoy feliz" means I am happy at this moment.
2011年8月9日
私は幸せです!  私は嬉しい  It's the same or not? en español "estoy feliz"  "estoy alegre"
2011年8月9日
還沒找到你要的答案嗎? 
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
aki chan
語言能力
中文, 英語, 日語, 西班牙語
學習語言
中文, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 讚  ·  7 留言

The Curious World of Silent Letters in English
22 讚  ·  11 留言

5 Polite Ways to Say “No” at Work
28 讚  ·  7 留言
更多文章