尋找適合你的 英語 教師……
Pacerier
What does あっての mean ?
Could someone explain how do we use the grammar 「あっての」 ?
I searched it up on my dictionary (WWWJDIC) but the definitions are very confusing and not useful at all.
Basically I was wondering what does あっての mean ?
2011年9月20日 11:32
解答 · 11
1
××あっての○○だ＝××がなければ○○は意味がない、××がなければ○○は存在できない
という意味です。りしょきさんのはいい例文だと思います＾＾
○○があってのことだ＝○○があったからそうしたのだ
これは別の意味になるので気をつけてください。
2011年9月21日
something１ あっての something2
something 2 work or exist(or run, consists of etc . there are several possibility so that work or exist are suitabele to get meaning, I guess) because of exsitance of something 1
My English explanation might be wired, so, please recorrect if it is strange. Anyway, (good) working or existance of something2 need sufficient working or existance of something1. Something 1 is precondition or underling something2. If there is a sentence which is not apply this, please tell me, thank you.
2011年9月23日
学生あっての学校 It can be called school ,because It has students
学生がいる学校 there are students in the school
I'm a chinese people so 有……才…… is chinese word
my English is poor so I couldn't say it in English
I'm sorry
2011年9月20日
たとえば 学生あっての学校 It can be called school ,because It has students
私を見捨てないでください、あなたあっての私なんだから、please don't leave me ,
I can't live without you .
有……才……
2011年9月20日
彼は何も君に悪意があってのことではありません。＝He meant no harm to you.
なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。＝I just said so without thinking much about it, butI didn't mean anything serious.
2011年9月21日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
