搜尋自 英語 {1} 教師……
crystalfunny
Cosa significa "tirare per i capelli"?
Cosa significa "tirare per i capelli"?
2011年10月14日 13:40
解答 · 5
tirare per i capelli = provocare, costringere a reagire. Può significare anche indurre a fare qualcosa controvoglia, costringere, obbligare.
un esempio:
"Mia madre mi ha fatto alzare dal letto e mi ha tirato per i capelli fino a scuola!"
Figurativamente è come se qualcuno afferrasse con le mani i tuoi capelli e ti trascinasse!
2011年10月14日
In senso figurativo": "Tirare per i capelli" significa, "Provocare" " Costringere" "Istigare.
Esempio:" tirare qualcuno per i capelli",riuscire a coinvolgerlo in qualcosa solo dopo molte insistenze o minacce.
Es:Mi "Ha Tirato per i Capelli, Costringendomi a vedere quello che non volevo.
2011年10月14日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
crystalfunny
語言能力
中文, 中文 (廣東話), 英語, 義大利語, 日語
學習語言
義大利語
你也許會喜歡的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 讚 · 17 留言

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 讚 · 12 留言

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 讚 · 6 留言
更多文章
