halten/festhalten - to hold - ba wo 把握 / zhang wo 掌握
Ich halte den Stift in der Hand.
behalten - to keep - liu cun 留存 / liu nian 留念
Ich habe dir das Buch geschenkt. Du kannst es behalten.
beibehalten - to retain - bao liu 保留
Es ist gut, sich in jedem Jahr zu treffen. Wir werden diese Tradition beibehalten.