仇恨和恨作为动词时没有多大差别。e.g.“不要仇恨你的父亲“。“不要恨你的父亲”→这个更常用。而'仇恨'更加多的是当名词使用。e.g.不要因为仇恨，而做出一些伤害别人的事。

从词性上来说，仇恨是名词，恨是动词。 从词义上来说，仇恨的覆盖面更广，例如，可以说民族的仇恨，国家的仇恨；而恨只能用在个体之间，例如，他恨她，我恨你。 从表达的感情来说，仇恨表达一种强烈的对立；而恨所传达的意思中带有惋惜，不甘心的感情色彩，例如：恨铁不成钢。

仇恨 is a noun, hatred 恨 can be used as a noun, is similar to 仇恨， and 恨 also can be a verb, hate. For an example, as a verb,我恨他。（I hate him） as a noun, 我对他的恨是不会忘记的。（I will not forget the hatred toward him）

仇恨 作名詞使用 因敵對而產生的憎恨。 唐˙韓愈、孟郊˙城南聯句：「一笑釋仇恨，百金交弟兄。」 紅樓夢˙第六十一回：「沒的結些小人仇恨，使人含怨。」 恨 作名詞使用 遺憾﹑悔恨的事。如：「記恨」﹑「飲恨而終」。 荀子˙成相：「不知戒，後必有恨。」 唐˙白居易˙長恨歌：「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。」 恨亦作動詞使用 怨﹑仇視。如：「怨恨」﹑「憎恨」。 荀子˙堯問：「處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之。」 唐˙李白˙怨情詩：「但見淚痕溼，不知心恨誰？」 辨義 「恨」與「仇恨」二詞的意義容易辨識 但「恨」一字的古今意義卻有出入 「恨」的古義輕，今義重。它在古代的意思是遺憾、不滿。 如：《司馬遷·報任安書》：「而長逝者魂魄私恨無窮。」「私恨」即內心私下的遺憾。 《漢書·蘇武傳》：「子為父死亡所恨。」 「亡所恨」即沒有什麼遺憾。 而今日「恨」的意思是痛恨、怨恨，詞義比古代重多了。 是故 一律將 「恨」譯作 hate 恐怕只會曲解原意 「新仇舊恨」 與 「新愁舊恨」 二個恨字 其意義絕對不可混為一談

仇恨------Noun. 恨------Verb. 我恨你------I hate you 不共戴天的仇恨------Implacable hatred