搜尋自 英語 {1} 教師……
rainbow
"Square peg and round hole". What does it mean? I quoted it from a movie entitled "the holiday". The female leading role said to her ex-boyfriend:"I was right there for three years. Remember? Square peg,round hole? What? That's what you said. That we weren't really right for each other. We were square peg and a round hole." Does it mean "not suitable for each other"? Is it right? Can you tell me? Thank you very much!
2012年1月17日 09:58
解答 · 8
1
Hi Rainbow, Yes you are pretty well right about the meaning. A square shape and a round shape are very different. So because of this if you try to put one inside the other they will not go no matter how hard you try. So in the case of some relationships it is the same. No matter how hard people try at the relationship it will not work. because the two of them are different personalities. This is the meaning in the movie. Hope this helps. Adam
2012年1月17日
You are right. Also If somebody's in a situation, organisation,etc, where they don't fit in and feel out of place, they are a square peg in a round hole.
2012年1月17日
It can also mean "impossible".
2012年1月17日
Thank you, frank panda, I have not contacted you for a long time. It's my pleasure to meet you here.
2012年1月17日
a square peg in a round hole = incompatible
2012年1月17日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!