尋找適合你的 英語 教師……
Tati
專業教師une balle/ un ballon/ une boule
Si je comprends bien, une balle c'est petit. Une balle de tennis par exemple. Un ballon c'est assez grand comme un ballon de foot, de basket. Mais à quoi sert une boule alors? Est-ce pour le bowling? Ou pou le rugby? Et quel mot utiliser si on parle du golf, par exemple?
Merci pour des précisions!
2012年1月21日 14:14
解答 · 4
3
Bonjour Tati, Oui, on dit balle de tennis, balle de golf, balle de ping-pong (tennis de table). Un Ballon de football , de rugby, de handball, de basketball, de volleyball etc... on dit une boule de pétanque, de billard de bowling. Sans en avoir la certitude, il me semble que boule désigne des objets sphériques pleins et/ou durs, qu'un ballon est creux et renferme de l'air sous pression et qu'une balle et creuse et renferme aussi de l'air sous pression mais est de plus petite taille. Une balle désigne aussi le projectile d'un pistolet ou de carabine.
2012年1月21日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Tati
語言能力
中文, 英語, 法語, 俄語, 西班牙語, 土耳其語
學習語言
中文, 英語, 法語, 西班牙語, 土耳其語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 讚 · 3 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
