Cuando una persona viaja desde un lugar a otro se llama viajero, mientras que una persona que viaja a un sitio determinado para visitarlo se llama turista. Now in English, when someone travel from a place to other it is called viajero, by contrast, a person how travel a concreate place to do somesighteeing it is called "turista"
I hope this will be useful to you