Nate
What is the difference between “до” and “по”?
What is the difference between “до” and “по”? - especially as it relates to time
2012年4月9日 12:34
解答 · 5
"До" is used to show a limit which time aspires to reach. ("До" = "Before")
"По" не употребляется по отношению ко времени. (По ~ on, over) ex: "on the table"
Generally these are completely different particles
2012年4月9日
... and something else:
Я буду в Лондоне ДО пятницы. (в пятницу я уже уеду, в пятницу я буду в Москве)
Я буду в Лондоне ПО пятницу. (в пятницу я все еще буду в Лондоне)
2012年4月9日
До – в значении before. Например: «до Второй мировой войны». Значит раньше чего-либо.
До – в значении by. Например, вы должны были сделать заказ до 11 часов. Значит прежде чем наступит что-либо.
До – в значении till, until. Например: «До пятницы я, абсолютно, свободен», «до завтра», «до сих пор», «от заката до рассвета». В значении временного предела.
По – в значении at, on, in. Например, по ночам; по пятницам; по выходным
По = До в значении to. Например, с понедельника по пятницу мы работаем. Так же можно говорить, с понедельника до пятницы…
2012年4月9日
Есть ещё одна интересная фраза.
What is the time by your watch? = Сколько времени по твоим часам?
Так сколько часов имеет человек, к которому обращаются с этим вопросом?
2012年4月9日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
