I would normally use 'tall' and 'short' to describe people, and 'high' and 'low' to describe things.

Is that guys mom fat or really chubby? You do not need to limit your words. You need to learn to expand them. Buy the way, she is big boned.