Daniel
怎么翻译这个句子: “That's the person I told you about before”.
下面是我想是翻译的，但是不知道对不对：“他是我以前告诉你关于的人“
2012年5月30日 08:21
解答 · 12
2
這就是我之前向你提過的那個人.
2012年5月30日
1
他（她）就是我以前跟你提到过的人。
OR
他（她）就是我以前告诉过你的人。
2012年5月30日
1
他就是那个我之前告诉过你的那个人。
2012年5月30日
u should say 我以前给你提到过这个人 。 its more nature^^
2012年5月30日
他就是之前我跟你提过的那个人or他就是我之前跟你提过的那个人。
比较正式的说法是：这位是我曾提到过的某某先生（此为称谓）
2012年5月31日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
Daniel
語言能力
中文, 荷蘭語, 英語, 日語, 西班牙語, 泰語
學習語言
中文, 荷蘭語, 日語, 泰語
你也許會喜歡的文章
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
39 讚 · 10 留言
How to Handle Difficult Conversations at Work
50 讚 · 17 留言
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
63 讚 · 39 留言
更多文章
