搜尋自 英語 {1} 教師……
Антон
прослушать и слушать
Please show me the difference in applications between these two wordsThanks,c00x!
And what's the difference between Прослушать and Послушать if both are perfective aspect
2012年6月10日 13:23
解答 · 8
4
Прослушать - глагол совершенного вида, указывает на завершенность действия.
Пример: Вы прослушали радиоспектакль «Колобок».
Слушать - глагол несовершенного вида, указывает на длительное или повторяющееся действие.
Пример: Я слушаю тяжелый рок. \m/
2012年6月10日
3
Прослушать имеет несколько значений:
1) слушать от начала до конца: Я вчера прослушал оперу. Два часа прослушал лекцию. Мне нужно будет прослушать курс лекций по ядерной физике.
2) вслушиваясь, определить по звуку состояние чего-нибудь: Врач прослушал легкие и сердце больного. Механику требуется прослушать механизм.
3) не услышать, не воспринять: Простите, я прослушал (= не услышал, не понял), что вы сказали; повторите, пожалуйста.
Послушать имеет 2 значения:
1) провести некоторое время, слушая кого- или что-нибудь: Пришли домой, послушали радио, поболтали с соседями, попили чай, посидели на балконе, посмотрели на закат солнца и пошли спать.
2) последовать чьему-либо совету, распоряжению, приказанию: Послушайте своего отца, сделайте, как он велит, не пожалеете.
2012年6月10日
Напишу легко:
Слушать- в настоящем времени.
Пример:
- СЕЙЧАС я слушаю вас.
- В ДАННЫЙ МОМЕНТ я слушаю урок английского.
Или такой пример:
- Я очень давно слушаю, но никак не могу дослушать.
Прослушать- в прошедшем.
Пример:
- Я ДАВНО прослушала это!
- Я СОВСЕМ НЕДАВНО прослушала этот урок.
2012年6月10日
Глагол с приставкой про- передаёт завершённость действия, после него нет продолжения этого действия (прослушал ДО КОНЦА, НО: послушал 5 минут, отвлёкся, потом послушал ещё). Более яркий пример с глаголами побежал-пробежал. Побежал неизвестно куда, неизвестно на сколько времени. Пробежал конкретную дистанцию за конкретное время.
2012年6月10日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!


