Clueless Chopstics I just bought sushi and before I walked out I grabbed a pair of chopsticks. I didn't notice this before but, it says "Iratsushiyaimase"「いらつしやいます」 I've never heard of this phrase, so I decided to check it out...but the only translation I can find is "not welcome" which I don't think the store was aiming for. Does anyone know what this means? If so, what mistake did I make in reading it?