尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Norelle
「マメ」の意味を教えてください。 これは生放送でパーソナリティさんたちがメールについて話した対話です。 A:「Bさんはメールマメ?」 B:「けっこうマメですよ。」 「マメ」という言葉の意味を教えてください。お願いします。
2012年6月21日 14:03
5
1
解答 · 5
1
この場合の「マメ」は「忠実」とかき、英語で言えばfaithfulnessです。 この例文だと送られてきたメールをちゃんと返信するという意味になるでしょう。
2012年6月21日
1
1
0
> Chocolateさん lang8のはわたしではないですね( ゚д゚;;)。この写真はネット素材ですので、使っている方は多いようです。 >ミイコさん そうだと思います。服の色も、耳を隠すところもドラえもんに似てますね(´▽`)。
2012年6月27日
0
0
0
その写真、lang8で見かけたような・・・・・・・・(間違ってたらごめん)
2012年6月23日
0
0
0
写真の猫は、ドラえもんですか?
2012年6月21日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Norelle
語言能力
中文, 中文 (台語), 英語, 日語
學習語言
英語, 日語
關注
你也許會喜歡的文章
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
作者:
26 讚 · 5 留言
How to Handle Difficult Conversations at Work
作者:
30 讚 · 11 留言
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
54 讚 · 39 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。