搜尋自 英語 {1} 教師……
Pokemon
帮理不帮亲是什么意思?
A:为什么你从来都不跟我站在一条站线上对抗我妈对我的不公呢
B:我是帮理不帮亲。每次你们争吵确实都是你不对啊
这个”帮理不帮亲”是什么意思?
2012年6月23日 05:23
解答 · 10
1
“帮理不帮亲”的意思就是按章法(道理)做事,不会因为关系亲近而徇私。
在这段对话里的意思是:
B认为A的妈妈是对的,所以B没有帮助A对抗他(她)的妈妈。
2012年6月23日
我是”帮理不帮亲”
it means, i will make a conclusion based on the truth (or the facts / reasonable sense, principles, logic sense), but not stand at your side just because you are my relatives.
2012年6月24日
理means right things, rules,truth.and 亲 means families.the whole sentence means i will only support right person .
2012年6月25日
帮理不帮亲是说在争吵中不持有偏见, 凭道理讲话。 不因为某人而转变自己的态度。理 n 道理
亲 n 亲戚 ,朋友
2012年6月24日
理:n. 道理,有道理的一方
亲:n. 亲戚,亲近的一方
如果你的朋友欺负别人,而你没有帮助你朋友,你就可以说你是“帮理不帮亲”
2012年6月24日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Pokemon
語言能力
中文, 中文 (廣東話), 中文 (台語), 英語, 日語
學習語言
中文, 中文 (廣東話), 中文 (台語), 英語
你也許會喜歡的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 讚 · 7 留言

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 讚 · 9 留言

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 讚 · 2 留言
更多文章