Please, help me translate it into Russian
Please, help me translate some phrase into Russian.
I understand meaning of it, but I need literary translation.
(Пожалуйста, помогите мне перевести несколько фраз на русский. Я понимаю их значение, но мне нужен литературный перевод)
No, we can’t mention that.
1) I think he is playing hard to get.
2) She is giving you the look
3) It is important slowly change their aversion to friendliness rather then suddenly picking them up.
4) In short is he making more than five big ones?
5) Let's head out
6) My point exactly
7) Down to earth boy and girl.