搜索 英語 老師
shezadiva
Friend and mate.
What is the difference between friend and mate???I am confused about the usage of these words.
2012年7月18日 11:33
解答 · 9
2
"Mate" is used between good friends, especially in the UK or Australia. It's colloquial. "Friend" is just the basic word.
Be wary about relying on a dictionary for "mate", as you may end up with the National Geographic meaning. :D
2012年7月18日
1
Nothing, really. Although the meaning of the word "mate" varies in different countries.
In Oz it means "friend".
In England it is someone in the navy.
In America I don't have a clue.
2012年7月18日
1
Friend = the 'neutral' word to describe someone you're close to.
Mate = a more informal word for 'friend' (especially among men) and also a term of address for anyone the speaker is on good terms with (in the Commonwealth).
It's not uncommon for you to go into a shop and be addressed as 'mate', especially if you're a young man. It's just a friendly way of addressing someone.
2012年7月18日
1
Mate is a close friend. It comes from British navy
2012年7月18日
Mate is husband or wife. Isn't?
2012年7月18日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
shezadiva
語言能力
中文 (廣東話), 英語, 法語, 義大利語, 日語
學習語言
英語, 法語, 義大利語, 日語
你也許會喜歡的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
44 讚 · 9 留言

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 讚 · 6 留言

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 讚 · 23 留言
更多文章