Cécile B
Ayuda puntual para retranscripcion de audio Hola Soy francesa y para proponer recursos en idiomas que sean accessibles para todos, suelo transcribir videos en español. (Videos que son, luego, traducidos en francés y que se pueden traducir en varios otros idiomas) Son "actividades" y recursos que permiten también de practicar y mejorar el dominio de los idiomas. Por eso, busco a unos nativos que bien estarían de acuerdo para echarme una mano cuando no reconozco una palabra o un grupo de palabras. Son videos publicados debajo de licencias creative commons o con el acuerdo del autor. Sería algo puntual y a cambio, les podría ayudar si tiene problemas semejantes con el francés. Para sus respuestas o también para tener más detalles, pueden escribirme aquí: TUTOFRANCES @ live.fr Espero que pueda contar con su ayuda y comprensión así que con su apoyo. Sinceramente
2012年8月29日 13:53
解答 · 6
Hola, No le puede contactarle directamente y no sé cómo hacer. Por favor contacteme a mi direccion : [email protected] Muchas gracias
2012年9月2日
Hola todos, Disculpa por no haberle contestado antes peor no ví sus respuestas. Antes que nada gracias por su ayuda. Voy a contactarle directamente porque dicen que se va a borrar mi mensaje. Una vez más gracias a todos!
2012年9月2日
Aunque ya he visto que mucha gente quiere ayudarte, cuenta también con la mia! un abrazo!
2012年9月2日
cuenta conmigo, yo no hablo frances,pero me gusta ayudar a las personas que estan aprendiendo español
2012年8月29日
Cécile, Me parece un gran trabajo el que propones. Conozco poco de las estrategias de manejo propuestas, pero me cuentas y con gusto lo hacemos. Feliz día. Carolina
2012年8月29日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!