琉璃G
「見せてくれていい?」と「みせてもらえない?」どこか違いですか? 「見せてくれていい?」と「見せてもらえない?」どこか違いですか? 誰が見る?
2012年9月18日 13:22
解答 · 2
2
「見せてくれていい?」は、まちがいです。 「見せてくれない?」が正しいです。 (A)「見せてくれない?」と(B)「見せてもらえない?」はほとんど同じいみです。 でも、(B)のほうがていねいです。 「見せてもらえませんか?」は(B)よりもていねいです。 「見たいなぁ」と思った人が、 「見せてくれない?」(「見せてもらえない?」)といいます。 「瑠璃Gさんのノートはかわいいね。見せてもらえない?」というように使います。
2012年9月18日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!