尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
琉璃G
「見せてくれていい?」と「みせてもらえない?」どこか違いですか? 「見せてくれていい?」と「見せてもらえない?」どこか違いですか? 誰が見る?
2012年9月18日 13:22
2
0
解答 · 2
2
「見せてくれていい?」は、まちがいです。 「見せてくれない?」が正しいです。 (A)「見せてくれない?」と(B)「見せてもらえない?」はほとんど同じいみです。 でも、(B)のほうがていねいです。 「見せてもらえませんか?」は(B)よりもていねいです。 「見たいなぁ」と思った人が、 「見せてくれない?」(「見せてもらえない?」)といいます。 「瑠璃Gさんのノートはかわいいね。見せてもらえない?」というように使います。
2012年9月18日
1
2
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
琉璃G
語言能力
中文, 中文 (廣東話), 日語
學習語言
日語
關注
你也許會喜歡的文章
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
作者:
21 讚 · 12 留言
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
作者:
39 讚 · 15 留言
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
作者:
34 讚 · 6 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。