In queste frasi di negazione multipla (non sa parlare ne` l'italiano, ne` l'inglese, ne` il francese) il primo 'ne' serve, direi che e` opportuno per una grammatica corretta. La particella 'ne' ha anche un utilizzo come 'pronome partitivo'. Esempio: --- queste castagne sono ottime! Ne vuoi qualcuna ? (qualcuna delle castagne) Altro utilizzo di 'ne', per enfatizzare una frase del tipo: -- vado via che diventa: -- me ne vado [via] (ne: da qui) --- non mi interessa diventa (con enfasi) --- non me ne importa [nulla] (ne: di questa cosa)